Download Hub

Owned by Ben Chung
Last updated: Dec 06, 2023 by Clarissa Forbes
4 min read

 

Introduction

Browse through the following collection of downloads and templates to help you work on FirstVoices.com, prepare uploads, and plan your data maintenance, and much more!

 

Administrative Templates for FirstVoices & General Documents

Migration Checklist and Content Sheet

FPCC Language List

LTP Budget Tracking Spreadsheet

Templates to Set Up Your Alphabet

Alphabet Template

 

If you are familiar with Github, templates with version control can be found here:

Alphabet template: https://github.com/First-Peoples-Cultural-Council/fv-batch-import/tree/master/templates/alphabet/templates

Alphabet Template (Example Template Filled Out with Uppercase AND Lowercase Characters)

Alphabet Template (Example Template Filled Out with ONLY Uppercase Characters)

Alphabet Template (Example Template Filled Out with ONLY Lowercase Characters)

Batch Upload Templates for FirstVoices

 

FirstVoices Batch Upload for Words (Full Template)

FirstVoices Batch Upload for Words (Minimal Template)

FirstVoices Sample Batch Upload for Words (Full Example Template)

FirstVoices Sample Batch Upload for Words (Minimal Example Template)

FirstVoices Sample Batch Upload for Words (Full Example Template with Placeholder Media)

FirstVoices Sample Batch Upload for Phrases

 

If you are familiar with Github, templates with version control can be found here:

Word templates: https://github.com/First-Peoples-Cultural-Council/fv-batch-import/tree/master/templates/words/templates

Word spreadsheet samples: https://github.com/First-Peoples-Cultural-Council/fv-batch-import/tree/master/templates/words/samples

Phrase templates:

 

Documents to Help You Work in Community

Working with Elders Guidelines

Community Planning Language Events Resource

Documents to Help You in Gathering & Collecting Language

Synopsis: Stories & Oral Histories Method

Synopsis: Conversations Method

Synopsis: Word Lists Method

Synopsis: Rapid Word Collection & Group Recording Method

Advanced Grammar for Apprentices

Verb Paradigm Tables

Documents to Help You in Managing Your Data

Check Before You Tech Resource

Data Maintenance Checklist

Data Inheritance Planning Template

BWF MetaEdit Processing Examples

Training Documents

Language Technology Program Training Guide (2021)

Language Technology Program Training Guide (2022)